话题|《花椿》中文版创刊 ,来这些地方倾听「银座物语」

83 年前,鼓励日本新女性勇敢表达自我,展现由内而外之美的杂志《花椿》正式创刊,它谈论文化、艺术、旅行度假、日式美学、职场与健康等,让当时不管日本还是彼岸的我们,都发现了一种追求更精致和更前沿的生活新风尚:既懂得坐在高级餐厅看书喝咖啡,转身也能打高尔夫、网球和滑雪板。

2020 年 6 月,《花椿》中文版终于来了,由文化力研究所与编辑美帆协力制作,首期主题为「银座物语」,讲的是关于银座这片东京最当之无愧的时髦街区的轶闻趣事。
在「我的银座物语」特辑中,就分别邀请了各个领域的六位人物,包括小说家朝吹真理子、AKIKOAOKI 设计师青木明子、PASTALSO 设计师 Mike Abelson、模特及作者小谷实由、艺术家荒神明香、Hobo 日刊糸井新闻主编糸井重里,推荐他们眼中独一无二的银座。
“有个词语叫‘银座漫步’(GINBURA),穿着漂亮地在银座散漫踱步,是大正时代年轻人的梦想。”即便现在也是。
今个夏天,艺术家、设计师吉冈德仁,也是东京奥运会「樱花」火炬的设计者,他的作品将装点银座地铁站的公共空间。
位于银座的资生堂餐厅 FARO 结合了意大利与日本两国的饮食文化,西点师加藤峰子分享她的灵感与创作故事。
更多深度内容,杂志到手可以慢慢看, 不过第一批杂志在全国各地的投放点已领取完毕,加印在即,8 月初,你还将在下面这些优质文产店与《花椿》相遇:
上海
和文化力研究所同门的上海衡山·和集书店,独具一格的当代文创生活方式混合实验空间,正在展出银座与新女性——《花椿》风格展。

展期:7 月 15 日- 8 月 7 日


香蕉鱼书店是一家独立杂志书店,ZINE 文化推广平台,独立出版社,提供 risograph 印刷工艺的工作室,同时也是一家设计公司。


曾服务于上海龙华机场的一组废弃航油罐,经由 OPEN 建筑事务所 6 年的改造而重获新生,成为一个综合性的艺术中心。(图 © 吴清山)
北京
创立于 2014 年的日常精品咖啡馆,目前有 This is C5 Cafe 三里屯五街店、山下 C5 Cafe 两家店。


一家 30 年代前古董工业裝修风格的精品咖啡店。


Yan Books 意在打造一个以艺术、设计为主导,同时倡导多元生活方式的阅读空间。


京城新晋独立杂志书店,Jetlag Books 致力于通过好的出版物来与读者分享世界资讯、美和创意。


曜空间位于北京天鼎 218 文创园内,与叠院儿、扭院儿同属于“ InArt 隐美术馆·文化艺术创意集成平台”,简称 InArt。曜空间所在地前身是光学电子仪器制造厂,几十年间的数次功能更迭使得该场地的建筑状况异常复杂,各种改造的痕迹以及使用的痕迹使得场地很有历史感。


餐厅位于一座建于明代永乐年间的古寺庙内,如今简洁、明亮与现代摩登的线条演绎,让你完全察觉不到自己身处在一座超过 600 年历史的庙宇内。


失物招领相信日常使用的家具、器物、织品也能唤醒人们内心的情感。“一种惜物的生活方式”- 这是你能在失物招领找到的。


在修车厂里的「我与地坛」咖啡馆是如恩设计研究室在北京的首个建筑项目。


“通过设计并且寻找好的设计,来为人们的生活带来惊喜!”拂一个山坡相信,在北京这个日趋沉闷单调的城市中,需要有各种散落各处的新生事物,如针灸般刺激这个城市的穴位,为它输入一些新的活力,且是持续性的。


北京第一家真正意义上的自然酒吧——踏葡 Tap Bar a Vin,拥有 400 多款自然酒种类。
广州
更地设计图书室的两位主理人徐伟鑫和 MO 的本职工作分别是平面设计师和建筑设计师,工作的影响和本身的热爱,希望将这里打造成一间专业的设计艺术类方向的图书室。虽然不是《花椿》中文版的投放地,但可能是全国唯一可亲手翻阅 60 多期横跨 90/00/10 年代《花椿》的地方。

《花椿》杂志私藏展

展期:7 月 11 日 - 8 月 16 日


面积约 2000 平米的广州方所,历时两年时间完成,涵盖了书店、美学生活、咖啡、展览空间与服饰时尚,是一个全方位的文化空间。
青岛
方所在全国开设的第四家店铺,也是最接近海洋的一个方所。
成都
以 30 万册的图书展现大华文以及欧亚最新人文动态,联结探索当代思潮,方所成都店设计更辽阔、更细致的阅读方法,以主题、知识体系、思想谱系为主线,注重搜罗各个领域的好书,包括不少市场上比较少见的书目。


O,完美和永恒的象征,一次连接志趣相投的品牌与个人的尝试。O 是一间起居室般的空间,在这里,具有启发性的想法、实物能通过美的媒介交互联系在一起。
杭州
A home away from home. A home up on the hill. 余来 RELIVE 不仅是一座民宿,更是一种生活方式。


2015 年成立于中国杭州,是一个结合食物与设计的多元品牌,旗下有食物类品牌 Ceremorning,与设计类品牌 Random Play。他们寻找健康、有品质的食材风物,辅以设计的语言传递用心生活的理念。同时,也不断发掘来自国内外独立设计师的作品,为公众推介美好的日用品。


The lab 23 植物生活研究所,一切因植物而起,初心是想和更多的植物相处,了解它们的习性和喜怒哀乐,和植物一起自然生长。


牡蛎书店贩卖新书、二手书和旧书。店名取自“像牡蛎一样神秘,自给自足,而且孤独。” ——狄更斯《圣诞颂歌》
厦门
Bathroom 将浴室作为商店的载体,希望的是可以将浴室所具有的场所精神带入城市的商店中,以更加轻松、私密的浴室氛围来代替冰冷与物欲的商业空间。
郑州
野狗商店,是位于郑州的独立杂志与生活方式集合店。收录的大部分都是国外原版杂志、港台原版杂志,国内优秀独立杂志,以及国籍杂志的中文版。杂志类型涵盖艺术、摄影、文化、潮流、时尚、城市生活等多种类型。
长沙
谢子龙影像艺术馆建在湘江河畔,长沙洋湖湿地公园之内。所在基地恰好处于湿地公园连接湘江风光带的视觉廊道上,影像馆同湘江新区规划展示馆、李自健美术馆共同构成了洋湖市民的文化客厅。更多投放点:

西安 方所(9 月开业)

云南 香格里拉市松赞林卡酒店

大理 木夕大里

舟山 一爿旧店

乌鲁木齐 左边右边书店

编辑 / Sansa


图片来源于网络






0 个评论

要回复文章请先登录注册