从星巴克故意写错你的名字,来说说如何优雅地用英语点咖啡

星爸爸经常把顾客名字写错的玄机到底是什么?...

经常去星巴克的小伙伴应该都知道,在星巴克买咖啡时,店员都会在杯子上写上你的姓,等咖啡做好后会直接喊“张先生/王女士,您的咖啡好了”,是不是还觉得挺贴心的?

不过,如果你在国外也买过星巴克的话,就会知道,店员在这个时候会问你叫什么名字,然后把名字写在杯子上,就像这样:


那么问题来了,大家的名字五花八门,类似的发音在阿拉伯语和法语中可能是完全不同的拼写方法,他们怎么知道你的名字该怎么写?

实际上。。。他们还真不知道。

这种现象已经不是个别的问题了,比如:
我叫susie好吗!


再比如:



父母只给了我一个名字,全世界的Starbucks能取出无数个。。。

于是,在 Facebook ,有人专门创建了一个名叫 When Starbucks Gets Your Name Wrong 的账号,专门搜集星巴克拼错的名字。

这其中的案例包括,把 Eve 拼成 If,把 Wendi 拼成 Ween,把 Cass 拼成 Cats 等等。。。

为了吐槽,有人还甚至做了一个网站:

「你的星巴克姓名」

http://www.whatsmystarbucksname.com

打开页面后,你可以在这个框框里面输入你的名字:



然后,页面就会自动生成一个写着一个错误名字的星巴克杯子。。。

正当大家对星巴克写错名字这事儿玩的不亦乐乎的时候,一位名叫Paul Gale 的好奇宝宝出现了,他在网上发了一个视频,并一下引起了轰动,因为他声称自己得到可靠消息说星巴克写错名字其实是故意的!

至于星巴克这样做的目的,当然是营销了!

试想,当你拿着一杯写错自己名字的咖啡时,是不是有种想要拍个照发到朋友圈吐槽一下的冲动?



当你上传图片的那一刻,星巴克的小美人鱼就默默地笑了,因为你也正好为星爸爸做了免费的推广。
星巴克官方对这个说辞没有做出任何解释,当然,你也可以理解为它没有否认。

不管怎么样,从事实来看,写错名字这事儿貌似确实起到了不错的营销作用,比如说现在,本君就十分好奇,如果我去了国外星巴克点了10次咖啡,他们会不会给我取十个名字。。。
那你想不想在下次出国时,专门去趟星巴克看看他们会给你取什么名字呢?

(不用回答,我知道你想)

既然说到去国外的星巴克,那至少得知道如何从容的用英语在星巴克点咖啡吧,来搬个小板凳,听本君慢慢说来。

首先科普一下星巴克的杯型:

最常用的三个杯型是Tall(354 ml),Grande(473 ml)和 Venti(591 ml),这三个单词是意大利语,全世界的Starbucks都通用的。中文对应“中杯,大杯,超大杯”。

点单公式


一般顺序是杯子规格+冰/热+咖啡+口味

Tall hot white Americano 中杯热美式加奶

Venti iced latte   超大杯冰拿铁

Grande mocha with/without cream  大杯摩卡加/不加奶油

拿铁想要换脱脂奶/豆奶的可以直接说 skinny/soy latte

想要加上不同糖浆的可以说 with XXX syrup (syrup [ˈsɪrəp ] n. 糖浆,糖汁)

Almond Syrup 杏仁糖浆

Caramel Syrup 焦糖糖浆

Sugar-Free Caramel Syrup 无糖焦糖糖浆

Simple Syrup 普通糖浆

Hazelnut Syrup 榛子糖浆

Sugar-Free Hazelnut Syrup 无糖榛子糖浆

Vanilla Syrup 香草糖浆

Sugar-Free Vanilla Syrup 无糖香草糖浆

以此类推。

记得某一年在国外游玩时,正在减肥瘦身期的好玩君突然想喝杯咖啡,于是在权衡了口味和热量后走进了身边的一家星巴克,点了一杯 grande skinny toffee nut latte with 2 pump sugar-free syrup,with cream(大杯脱脂奶太妃榛果拿铁,2泵无糖糖浆,加奶油……)

(请不要问我减肥期为什么要加奶油。。。因为我想!)
了解了这些表达之后,如果想在国外点一杯星巴克,只要大大方方走到收银台前,和barista ([bəˈri:stə] n. 咖啡馆准备咖啡的员工)说:May I have a XXXX (套用上面的公式), please?

比如,“May I have a Tall Iced Americano?”(能给我一杯中杯冰美式吗?)

这时店员可能会问:Sit in or take away? (店里喝还是带走?),你就直接回答sit in 或者 take away就好啦~ 

或者更有效率一点,你可以在点单的时候就说“Grande Vanilla Latte to go,please”(请给我一杯大杯香草拿铁,带走)

是不是很简单!



让你乐着乐着就能用英语

谈笑风生

关注公众号 英语玩吧  
越南咖啡

越南咖啡,以其浓郁的香气,超值的价格,深得人们喜爱。

曾经,喜欢在法国人开的“普罗旺斯”里喝上一杯越南咖啡,香气逼人的咖啡香弥漫着我的心田,我问过那家法国人老板,她说这咖啡是她在西贡买的,国内买不到。几经周折,去了一趟越南,终于找到这种咖啡,把它带回国,把它浓郁的香气分享给身边的人。

来一杯香气逼人的越南咖啡,开始你一天的好心情!

0 个评论

要回复文章请先登录注册